cannot help but的例句大全

Witt cannot help but clasping Wie and cannot utter a word.

维特情不自禁地地抱住微,说不出一句话.

I cannot help but be impressed with the practicability of this education.

这种教育确实有效,不能不给我留下深刻印象.

I cannot help but to admit that most of our Chinese people don't know God.

我不得不承认我们大多数中国人是不懂上帝(上苍)的.

You cannot help but respect them.

你不得不尊敬他们.

Due to the present price level, we cannot help but adjust our offer.

由于目前的价格情况, 我方不得不调整报价.

When it rains, you cannot help but get your shoes wet.

下雨天, 你的鞋子岂能不沾湿.

With such a discrepancy a European visitor cannot help but feel flush.

欧洲的游客对这样大的价差空间会激动不已.

I cannot help but admire his courage, strength and competence.

我不得不赞赏他的勇敢 、 力量和能力.

The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless.

猎人惊愕又无奈的退下.

I cannot ( help ) but admire his courage.

我不得不佩服他的勇气.

That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.

那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。

They cannot help but be grieved by the death of a friend.

眼见朋友死亡，自己却无能为力，他们感到深深的悲哀。

The qualitative framework model of knowledge work provides an analytical method for us to understand and explain knowledge work system, but it cannot help with the exact measurement and comparison on quantity, which is an important basis to judge the merits of knowledge work.

知识工作的定性框架模型虽然为我们认识知识工作系统和解释知识工作现象提供了一个分析方法，但是它不能提供在量方面的比较和计量。

But when the same passage is written by J. K. Rowling, author of the Harry Potter series and one of the most successful authors of all time, the words cannot help having a far greater impact.

但同样的话如果是由哈利·波特（harry potter）系列的作者，也是史上最成功的作家之一J·K·罗琳写下来的，影响力可就大多了。

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用，以及合理的设计属于防火范畴，它可以有效地限制火灾规模，但却难以灭火。

Compulsive highlighter refers to a person who, when reading text on a computer screen, cannot help but constantly select, deselect, and reselect the text.

“高亮强迫症”指的是一个人在阅读电脑屏幕上的文字时忍不住要选中自己正阅读的文字，让它呈高亮显示，然后在阅读过程中不断地选中、取消选中和重新选中。

If one attunes to the rhythm of earth continually, one cannot help but ascend, as earth is ascending.

如果你持续不断地接通到地球的节奏中，那么你就会情不自禁地提升，因为地球正在提升。

Sometimes, some people just cannot help yelling1 whenever they are on the phone, it seems that their voice is not transmitted through phone signal but via a speaker.

有时候，有些人只要一打电话就会开启大嗓门模式，就好像他们并不是靠手机信号来传输自己的声音，而是在通过大喇叭传话一样。

Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire.

与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻.

Working with the disabled cannot help but leave one impressed with theirs indefatigable desire.

与残疾人一起任务使唯一人不可不对她们坚持不懈的渴望印相深刻.